Services and Specializations

This page contains a basic list of the services I offer. As I gain experience and new clients, I explore new fields and possibilities in the language service market. I always strive to expand my knowledge and improve my skills and thus continuously add services, areas of expertise, and language combinations to my list of services. If this page does not contain what you are looking for, please contact me! Client satisfaction is my number one priority and flexibility is one of my biggest strengths - I work hard to meet any and all of your language needs!

1. Translations. Translations from English to German and German to English as well as Spanish to German or English. Soon to come: English to Spanish.
   Rates depend on complexity and subject of the material and quotes are available upon request. I use SDL Trados for the majority of my translation projects.
   
2. Proofreading and Editing. Proofreading and Editing German and English material. Soon to come: Proofreading for Spanish.
   Rates depend on complexity and subject of the material and quotes are available upon request.  
3. Creation of language courses for online language learning. I have several years of experience working for Rosetta Stone and Mango Languages, translating, editing, and developing German language courses. 
4. Transcription. Handwritten material as well as audio or video files can be put into electronic format at your wish. Available for English and German.
   
5. Foreign Language Instruction / Tutoring. Foreign language instruction / Tutoring for German and English. All levels (beginners, intermediate, advanced). All types of foreign language education (Business, Conversational, Grammar, etc.). Class sizes as desired (individual, small or larger groups). Settings that best suit your needs (in person, by e-mail, phone, online chat, webcam, etc.)